国际在线报道(记者 袁奇)：到中东访问的美国国务卿赖斯(女)4日在约旦河西岸城市拉姆安拉表示，巴勒斯坦和以色列仍有可能在年底之前达成和平协议。

　　赖斯当天在同巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯会谈后举行的新闻发布会上说，美国认为在年底前达成和平协议这一目标仍然是有可能实现的。她还敦促以色列不要继续从事定居点建设等不利于以巴达成最终协议的活动，并指出以色列能够为改善约旦河西岸巴勒斯坦居民生活状况而发挥作用。

　　阿巴斯则表示，巴以和谈取得了很大进展，为了在年内达成和平协议，巴以双方正在加快和谈进程。

　　赖斯3日晚抵达耶路撒冷，开始为期2天的访问。赖斯此访是为了推进巴以和平进程而进行的新一轮斡旋，同时也是为美国总统布什本月中旬访问以色列做准备。